1 00:00:03,204 --> 00:00:06,187 [ζοφερή μουσική] 2 00:00:06,287 --> 00:00:12,913 ♪ ♪ 3 00:00:13,013 --> 00:00:15,275 - Λοιπόν, αυτό είναι το μέρος; 4 00:00:15,375 --> 00:00:16,596 - Ναι. 5 00:00:16,696 --> 00:00:18,718 Το λένε αυτό το σημείο το Τσάρλεστον Μπαμπ. 6 00:00:18,818 --> 00:00:20,760 Εδώ είναι που το πέφτει η υφαλοκρηπίδα. 7 00:00:20,860 --> 00:00:22,521 Είναι ωραίο ζεστό το Ρεύμα του Κόλπου. 8 00:00:22,622 --> 00:00:24,844 - Πώς γίνεται κανένας άλλος εδώ έξω; 9 00:00:24,944 --> 00:00:26,845 - Λοιπόν, υπάρχει ένα άλλο σκάφος στο ραντάρ. 10 00:00:26,946 --> 00:00:29,608 Βλέπετε, τα περισσότερα παιδιά, δεν το κάνουν ήθελα να ξεκινήσω μέχρι το ξημέρωμα, 11 00:00:29,708 --> 00:00:32,691 αλλά μου αρέσει να φτάνω το ξημέρωμα. 12 00:00:32,791 --> 00:00:34,973 Σε λίγες ώρες θα γίνει ένα τσίρκο εδώ έξω, 13 00:00:35,073 --> 00:00:37,415 αλλά μέχρι τότε, είναι όλα δικά μας μωρό μου. 14 00:00:37,515 --> 00:00:38,856 - Ξιφία ψιθυριστή, ε; 15 00:00:38,956 --> 00:00:40,378 - Ναι. 16 00:00:40,478 --> 00:00:42,299 Λοιπόν, έτσι με λένε. 17 00:00:42,400 --> 00:00:44,742 Και θα πάρεις τα λεφτά σου αξίζει, σας το υπόσχομαι. 18 00:00:44,842 --> 00:00:46,583 - Θέλει κανείς άλλη μπύρα; 19 00:00:46,683 --> 00:00:48,825 Χαϊδεύω; - [γκρίνια] 20 00:00:48,925 --> 00:00:53,109 Είχα ήδη τρεις, αλλά στο διάολο. 21 00:00:53,209 --> 00:00:54,911 - Λοιπόν, πόσο βαθιά είναι εδώ έξω; 22 00:00:55,011 --> 00:00:56,472 - Λοιπόν-- [σύριγμα κονσερβών] 23 00:00:56,572 --> 00:00:58,074 Λοιπόν, καθώς ερχόμαστε πάνω από την προεξοχή, 24 00:00:58,174 --> 00:00:59,395 πέφτει στα 2.000 πόδια. 25 00:00:59,495 --> 00:01:03,238 Τώρα, Πύργος Ελευθερίας, είναι 1.700 πόδια ύψος. 26 00:01:03,338 --> 00:01:04,960 Δώσε σου μια ιδέα. 27 00:01:05,060 --> 00:01:06,401 [Taser zapping] 28 00:01:06,501 --> 00:01:07,883 [χτύπημα] 29 00:01:07,983 --> 00:01:14,589 ♪ ♪ 30 00:01:39,211 --> 00:01:42,074 [δραματική μουσική] 31 00:01:42,174 --> 00:01:49,060 ♪ ♪ 32 00:02:05,395 --> 00:02:07,937 [δραματική ροκ μουσική] 33 00:02:08,037 --> 00:02:14,323 ♪ ♪ 34 00:02:24,732 --> 00:02:27,635 {\ an8} 35 00:02:27,735 --> 00:02:33,200 {\an8}♪ ♪ 36 00:02:33,300 --> 00:02:35,042 {\ an8}- Γεια, γεια, γεια. 37 00:02:35,142 --> 00:02:36,683 {\ an8}- Κύριε Λόουσον. 38 00:02:36,783 --> 00:02:39,686 {\ an8}- Ακούω, χμ--[εκπνέει] ακούω θα υπάρξει κάποιο είδος 39 00:02:39,786 --> 00:02:40,847 {\ an8}ομαδική δράση ή κάτι τέτοιο; 40 00:02:40,947 --> 00:02:42,488 {\ an8}- Δεν έχει πιστοποιηθεί ακόμα. 41 00:02:42,588 --> 00:02:44,170 {\ an8}- Ναι, δεν θέλω να ξεχαστεί 42 00:02:44,270 --> 00:02:45,771 {\ an8}σε όλα αυτά, εντάξει; 43 00:02:45,871 --> 00:02:48,254 {\ an8}Και το Παλέρμο, δεν δέχεται τις κλήσεις μου. 44 00:02:48,354 --> 00:02:50,255 {\ an8}- Δεν είναι του θετού σου γιου δικηγόρος πια. 45 00:02:50,356 --> 00:02:52,538 {\ an8}Ο Ρούντι Μπέιλορ είναι. - Το ξέρω. 46 00:02:52,638 --> 00:02:54,739 {\ an8}Αλλά χρειάζομαι περισσότερα χρήματα και δεν ήξερα ποιον άλλο να τηλεφωνήσει. 47 00:02:54,840 --> 00:02:55,981 {\ an8}- Είμαι μπερδεμένος, τι εννοείς, 48 00:02:56,081 --> 00:02:57,862 {\ an8}χρειάζεστε περισσότερα χρήματα; - Ξέρεις τι; 49 00:02:57,962 --> 00:02:59,323 {\ an8}Ξέρω πράγματα που θα μπορούσαν να γίνουν πολλοί άνθρωποι σε μπελάδες 50 00:02:59,324 --> 00:03:01,546 {\ an8}και τώρα κανείς δεν θέλει να μου μιλήσει; 51 00:03:01,646 --> 00:03:03,187 {\ an8}Εντάξει, μεγάλο λάθος. 52 00:03:03,287 --> 00:03:04,628 {\ an8}- Περιμένετε ένα λεπτό. 53 00:03:04,729 --> 00:03:06,470 {\ an8}Σας πλήρωσε το Παλέρμο; για τη μαρτυρία σου; 54 00:03:06,570 --> 00:03:12,936 {\an8}♪ ♪ 55 00:03:13,937 --> 00:03:15,999 {\ an8}- Έτσι, αν πιστεύετε ότι εσύ, το παιδί σου, 56 00:03:16,099 --> 00:03:18,161 {\ an8}ή άλλο μέλος της οικογένειας φυλακίστηκαν άδικα 57 00:03:18,261 --> 00:03:20,323 {\ an8}στην κράτηση ανηλίκων Medford, 58 00:03:20,423 --> 00:03:22,284 {\ an8}στη συνέχεια στείλτε ένα email στην παρακάτω διεύθυνση. 59 00:03:22,385 --> 00:03:23,646 {\ an8}Μπορεί να είμαστε σε θέση να βοηθήσουμε. 60 00:03:23,746 --> 00:03:25,688 - Κόψτε! Καλός. Αυτό ήταν υπέροχο. - Αυτό είναι, σωστά; 61 00:03:25,788 --> 00:03:26,809 - Όχι, το σκέφτηκα ήταν πραγματικά καλό. 62 00:03:26,909 --> 00:03:28,210 Όχι, είναι καλό. Είναι καλό. Ακούω. 63 00:03:28,310 --> 00:03:29,691 Αλλά απλά σκέφτομαι, όπως, ίσως μπορείς να είσαι, όπως, 64 00:03:29,791 --> 00:03:31,453 μια τρίχα πιο ειλικρινής. 65 00:03:31,553 --> 00:03:33,415 Πάμε πάλι. - Αυτό είναι 18, πάρε 18. 66 00:03:33,515 --> 00:03:34,656 Είμαι - Ντεκ, είμαι έξω. τελείωσα. - Όχι, όχι, όχι. 67 00:03:34,756 --> 00:03:35,977 Δεν τηλεφώνησα ακόμα στο wrap. - Τυλίξτε; 68 00:03:36,077 --> 00:03:37,058 - Ναι, αυτό είναι λένε οι διευθυντές. 69 00:03:37,158 --> 00:03:38,059 Πάνε, αυτό είναι περιτύλιγμα, όλοι! 70 00:03:38,159 --> 00:03:39,460 - Πώς τα πήγες να γίνεις σκηνοθέτης; 71 00:03:39,560 --> 00:03:40,741 - Ποιος κρατάει την κάμερα; Μην χτυπάς το κεφάλι σου. 72 00:03:40,841 --> 00:03:42,263 Δεν χρειάζομαι κόκκινα χτυπήματα. 73 00:03:42,363 --> 00:03:43,664 Και η Delphine, μπορούμε απλά, σαν, να σε καλέσω με το-- 74 00:03:43,764 --> 00:03:46,506 - Καλά. Είσαι εδώ. - Αυτό είναι το βίντεο TikTok; 75 00:03:46,607 --> 00:03:49,029 - Λοιπόν, σκέφτεται ο Ντεκ είναι «Ο Νονός». 76 00:03:49,129 --> 00:03:50,670 - «Νονός»; 77 00:03:50,770 --> 00:03:51,871 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 78 00:03:51,971 --> 00:03:53,553 Ναι, ας χαμηλώσουμε τα φώτα. 79 00:03:53,653 --> 00:03:55,074 - Πραγματικά πιστεύουμε αυτό θα λειτουργήσει; 80 00:03:55,174 --> 00:03:56,195 - Delphine, αποχρώσεις. 81 00:03:56,295 --> 00:03:58,437 Παιδιά, χρειαζόμαστε 40 νέα ονόματα, εντάξει; 82 00:03:58,537 --> 00:04:00,439 Αυτός είναι ο πιο γρήγορος τρόπος Ξέρω πώς να φτάσω στους ανθρώπους. 83 00:04:00,539 --> 00:04:02,000 - Τι πρέπει να κάνετε χρησιμοποιεί αυτό το ψεύτικο 84 00:04:02,101 --> 00:04:03,522 συμφωνία ένστασης για να βγάλει τον Βίκτορ. 85 00:04:03,622 --> 00:04:04,803 - Συμφωνώ πραγματικά με τελεία σε αυτό. 86 00:04:04,903 --> 00:04:06,805 - Εσείς ήσασταν αυτοί που το ονόμασε όπλο καπνίσματος. 87 00:04:06,905 --> 00:04:08,286 - Είναι ένα όπλο που καπνίζει. 88 00:04:08,386 --> 00:04:09,727 Συμφωνώ με τον Bruiser. 89 00:04:09,828 --> 00:04:10,969 - Εσύ; 90 00:04:11,069 --> 00:04:12,690 - Το χρησιμοποιούμε τώρα. 91 00:04:12,790 --> 00:04:14,292 Ξέρουν τι έχουμε. Το σχεδιάζουν. 92 00:04:14,392 --> 00:04:15,413 - Ακριβώς. 93 00:04:15,513 --> 00:04:16,814 Και τότε θα βλάψει τις πιθανότητές μας 94 00:04:16,914 --> 00:04:18,295 να πάρει όλα εκείνα τα άλλα παιδιά έξω. 95 00:04:18,395 --> 00:04:20,737 - Ή να βλάψει τις πιθανότητές σας να πάρει μια μεγάλη ημέρα πληρωμής. 96 00:04:20,838 --> 00:04:23,540 - Ναι, αλλά δεν είμαι ζητώντας συγγνώμη για αυτό. 97 00:04:23,640 --> 00:04:27,544 Και μιλώντας για τις ημέρες πληρωμής, γι' αυτό είσαι εδώ. 98 00:04:27,644 --> 00:04:31,107 Λάβαμε μια προσφορά διακανονισμού από την υπόθεση Great Benefit. 99 00:04:31,207 --> 00:04:33,109 10 εκατομμύρια. 100 00:04:33,209 --> 00:04:34,910 - Αλλά κερδίσαμε 82. 101 00:04:35,010 --> 00:04:36,151 - Είπαν είναι το καλύτερο και το τελευταίο τους. 102 00:04:36,252 --> 00:04:37,873 - Λοιπόν, η απάντηση είναι όχι. - Χμμ. 103 00:04:37,973 --> 00:04:39,595 Βλέπεις τι γίνεται πότε για τα λεφτά σου μιλάμε; 104 00:04:39,695 --> 00:04:40,836 - Α, σιωπή. 105 00:04:40,936 --> 00:04:42,717 Όχι, δεν επρόκειτο ποτέ τα λεφτα για μενα. 106 00:04:42,817 --> 00:04:45,280 Δεν θέλω να το αφήσω αυτά τα καθάρματα από το γάντζο. 107 00:04:45,380 --> 00:04:46,761 -Σε αυτό συμφωνούμε. 108 00:04:46,861 --> 00:04:49,443 - Εντάξει, πότε θα το χρησιμοποιήσουμε η ψεύτικη συμφωνία ένστασης; 109 00:04:49,544 --> 00:04:50,645 [στοχαστική μουσική] 110 00:04:50,745 --> 00:04:52,746 - Όταν έρθει η ώρα. 111 00:04:54,068 --> 00:04:56,049 - Πληρώθηκε ο Τσακ να πει ψέματα στο δικαστήριο; 112 00:04:56,150 --> 00:04:58,011 - Δεν τον πλήρωσα. Τον πλήρωσες; 113 00:04:58,111 --> 00:05:00,113 -Μετράει μια χειροκίνητη δουλειά; 114 00:05:00,634 --> 00:05:03,536 - Λοιπόν, ακούγεται ο πελάτης μας μπορεί να έχει. 115 00:05:03,636 --> 00:05:05,638 - Μέγκαν, θα ήθελες δώσε μας μια στιγμή; 116 00:05:15,487 --> 00:05:16,868 Λοιπόν, μπορούσες για να εξασφαλίσετε το δικό σας 117 00:05:16,968 --> 00:05:18,630 συμφωνία μη δίωξης ακόμα; - Όχι. 118 00:05:18,730 --> 00:05:20,432 Θέλουν πρώτα να το αποδείξω ότι τους δουλεύω 119 00:05:20,532 --> 00:05:21,473 και όχι εσύ. 120 00:05:21,573 --> 00:05:22,874 - Φυσικά. 121 00:05:22,974 --> 00:05:24,275 - Πρέπει να δώσω τους κάτι. 122 00:05:24,375 --> 00:05:26,377 - Δώσε τους Τσακ. 123 00:05:27,658 --> 00:05:29,720 Αν θέλεις καριέρα μαζί μου μετά από όλα αυτά, 124 00:05:29,820 --> 00:05:32,002 υπάρχουν δύο πράγματα δεν μπορείς να κάνεις... 125 00:05:32,102 --> 00:05:36,406 παραβιάζουν το νόμο και παραβιάζουν προνόμιο δικηγόρου-πελάτη, 126 00:05:36,506 --> 00:05:40,450 εκτός αν κάνεις αναφορά μια δυνητικά εγκληματική πράξη. 127 00:05:40,550 --> 00:05:42,772 - Και ο Τσακ μόλις προσπάθησε να με εμπλέξει σε εγκληματική πράξη. 128 00:05:42,872 --> 00:05:44,934 - Του χειριστή σου αναζητώντας πληροφορίες. 129 00:05:45,034 --> 00:05:47,416 Αυτό θα πρέπει να τον ικανοποιήσει για τη στιγμή. 130 00:05:47,516 --> 00:05:48,697 - Και δεν είσαι ανησυχούν για αυτό 131 00:05:48,797 --> 00:05:51,219 βλάπτουμε τον πελάτη μας ή εσάς; 132 00:05:51,320 --> 00:05:53,381 - Δεν ξέρω καν τι είναι «αυτό». 133 00:05:53,482 --> 00:05:55,623 [μουσική με αγωνία] 134 00:05:55,724 --> 00:05:57,505 - Ετοιμαστείτε να φάτε κάτι σκατά, εντάξει; 135 00:05:57,605 --> 00:05:59,747 Ο Μπουν είναι ο μόνος λόγος που είσαι όχι με χειροπέδες αυτή τη στιγμή. 136 00:05:59,847 --> 00:06:02,229 Αυτό το παιδί παίρνει θέση με αυτά τα λυπημένα κουταβάκια σκυλίσια μάτια 137 00:06:02,330 --> 00:06:03,911 μιλώντας για το πώς Ο προπονητής τον πρόδωσε, 138 00:06:04,011 --> 00:06:05,593 η κριτική επιτροπή θα θέλει να σε σκοτώσει τους εαυτούς τους. 139 00:06:05,693 --> 00:06:07,754 - Οι άνθρωποι θα πραγματικά να τον ερωτεύεσαι, ακόμα κι όταν 140 00:06:07,855 --> 00:06:08,996 είναι αρκετά μεγάλοι να μάθω καλύτερα. 141 00:06:09,096 --> 00:06:10,877 - Ω, Θεέ μου! 142 00:06:10,977 --> 00:06:12,979 Η υποκρισία. 143 00:06:15,862 --> 00:06:18,404 - Γεια, όλα θέλετε φωτογραφία και μαζί του; 144 00:06:18,504 --> 00:06:19,765 Ναι, την επόμενη φορά τον βλέπεις, 145 00:06:19,865 --> 00:06:20,766 μπορεί να είναι στις βραδινές ειδήσεις. 146 00:06:20,866 --> 00:06:21,847 -Θες να πάμε εκεί; - Γεια! 147 00:06:21,947 --> 00:06:23,949 Μπουν! 148 00:06:24,590 --> 00:06:26,091 - [αναστεναγμοί] 149 00:06:26,191 --> 00:06:28,473 - Καθίστε και οι δύο. 150 00:06:30,395 --> 00:06:32,397 Τώρα. 151 00:06:34,999 --> 00:06:39,383 Εσείς οι δύο σκοπεύετε ο ένας στον άλλον δεν βοηθάει ακριβώς κανέναν. 152 00:06:39,483 --> 00:06:42,466 Φορέστε λοιπόν το μεγάλο σας παντελόνι, και ας γίνουμε μεγάλοι. 153 00:06:42,566 --> 00:06:45,028 Κάποιος. 154 00:06:45,128 --> 00:06:47,070 - [αναστεναγμοί] 155 00:06:47,170 --> 00:06:50,553 Boone, με εμπιστεύτηκες, και το εκμεταλλεύτηκα. 156 00:06:50,653 --> 00:06:54,317 Σου άξιζε καλύτερα. λυπάμαι. 157 00:06:54,417 --> 00:06:56,519 - Ήξερα ότι δεν είχε νόημα, 158 00:06:56,619 --> 00:06:58,881 με βγάζεις σε όλα αυτά τα παιχνίδια. 159 00:06:58,981 --> 00:07:00,202 Θα έπρεπε να είχα πει κάτι. 160 00:07:00,302 --> 00:07:01,763 - Λοιπόν, τώρα, μόλις έκανες 161 00:07:01,864 --> 00:07:03,765 αυτό που είχατε εκπαιδευτεί να κάνετε. 162 00:07:03,865 --> 00:07:05,967 Εμπιστεύτηκες τον υπεύθυνο. 163 00:07:06,067 --> 00:07:08,249 - Ουάου. - Τι; 164 00:07:08,349 --> 00:07:09,851 - Είσαι πρακτικά χαϊδεύοντάς τον. 165 00:07:09,951 --> 00:07:13,774 - Αυτή είναι μια πραγματική ικανότητα, Τομ, κάνοντας τον εαυτό σου θύμα. 166 00:07:13,874 --> 00:07:14,815 - Α, και δεν είναι; 167 00:07:14,915 --> 00:07:16,657 Κάνοντας σαν να σκότωσα τον σκύλο του 168 00:07:16,757 --> 00:07:18,218 όταν με γρονθοκόπησε και κοιμήθηκα με την πρώην γυναίκα μου; 169 00:07:18,318 --> 00:07:19,820 -Κάνεις σαν σου ανήκει. 170 00:07:19,920 --> 00:07:21,661 Παίρνει τις αποφάσεις της. 171 00:07:21,762 --> 00:07:23,663 Και αν επιλέξει να πάρει σε ένα θέμα μαζί μου... 172 00:07:23,763 --> 00:07:26,306 - Όχι, τίποτα. Μια φορά. 173 00:07:26,406 --> 00:07:27,987 - Θα δούμε. 174 00:07:28,087 --> 00:07:30,309 Το θέμα είναι, δεν παίρνεις ψήφο. 175 00:07:30,409 --> 00:07:32,271 - Νομίζεις ότι αυτό θα γίνει μια σχέση; 176 00:07:32,371 --> 00:07:34,513 Θα κόψει δόλωμα το δεύτερο αρχίζει να σημαίνει οτιδήποτε. 177 00:07:34,613 --> 00:07:36,515 - Ω, μην κάνεις σαν με ξέρεις ακόμα. 178 00:07:36,615 --> 00:07:39,197 - Ω, αγάπη μου, το παιχνίδι βρίσκεται στο ψυγείο. 179 00:07:39,297 --> 00:07:40,398 - Με συγχωρείτε; 180 00:07:40,499 --> 00:07:41,720 - Τσικ Χερν. 181 00:07:41,820 --> 00:07:43,081 - Όπως υποτίθεται να ξερεις ποιος ειναι αυτος? 182 00:07:43,181 --> 00:07:44,762 και τα δύο: Ουάου! 183 00:07:44,863 --> 00:07:46,204 - Εντάξει, ξέρεις τι; τελείωσα. 184 00:07:46,304 --> 00:07:49,727 Ίσως πρέπει εσείς οι δύο ηλίθιοι κοιμούνται μεταξύ τους. 185 00:07:49,827 --> 00:07:50,968 - Τζόσλιν! 186 00:07:51,068 --> 00:07:53,771 Περίμενε, έλα! 187 00:07:53,871 --> 00:07:55,332 - Εντάξει, πήρα ένα. 188 00:07:55,432 --> 00:07:57,974 Θα προτιμούσες να μείνεις στο Medford για άλλα δέκα χρόνια 189 00:07:58,075 --> 00:08:00,056 ή να εγκαταλείψω το "Fortnite" για μια ζωή; 190 00:08:00,156 --> 00:08:01,858 - "Fortnite." Εύκολος. 191 00:08:01,958 --> 00:08:03,339 - Σοβαρά; 192 00:08:03,439 --> 00:08:05,221 - Ναι, ο μπαμπάς μου μετά βίας με αφήνει να το παίξω όπως είναι. 193 00:08:05,321 --> 00:08:07,143 σου είπα, είναι πολύ αυστηρός. 194 00:08:07,243 --> 00:08:08,904 - Νόμιζα ότι δεν θα το έκανε να σε αφήσει στη δίκη. 195 00:08:09,004 --> 00:08:10,306 - Λέει ότι έχει καλύτερο τρόπο να με βγάλει έξω. 196 00:08:10,406 --> 00:08:12,027 Χωρίς προσβολή. - Όλα καλά. 197 00:08:12,127 --> 00:08:13,348 Η τάξη μπορεί να είναι καταρρέει ούτως ή άλλως, 198 00:08:13,448 --> 00:08:14,830 οπότε καλύτερα να συνηθίσεις σε αυτό το μέρος. 199 00:08:14,930 --> 00:08:16,431 Δανδής. Τι στο διάολο; 200 00:08:16,531 --> 00:08:17,993 [γρύλισμα] 201 00:08:18,093 --> 00:08:19,114 - Χορευτικά παιχνίδια. 202 00:08:19,214 --> 00:08:21,976 [φωνάζοντας] 203 00:08:24,579 --> 00:08:25,760 - Κύριε, γίνεται καβγάς! 204 00:08:25,860 --> 00:08:27,862 - Ναι. Μπορώ να το δω αυτό. 205 00:08:29,543 --> 00:08:30,884 206 206 00:08:30,984 --> 00:08:31,344 207 207 00:08:31,345 --> 00:08:33,346 - Θεέ. 208 00:08:37,991 --> 00:08:39,612 - Βίκτορ. 209 00:08:39,712 --> 00:08:41,714 Ποιος σου το έκανε αυτό; - Κανείς. 210 00:08:44,917 --> 00:08:47,980 - Εάν σας στοχοποιούν λόγω της υπόθεσης, 211 00:08:48,080 --> 00:08:50,522 τότε ίσως μπορέσω να το χρησιμοποιήσω για να σε βγάλω από εδώ. 212 00:08:53,605 --> 00:08:55,066 Ίσως να είναι αυτό φοβάσαι. 213 00:08:55,166 --> 00:08:58,389 [μουσική με αγωνία] 214 00:08:58,489 --> 00:08:59,590 ♪ ♪ 215 00:08:59,690 --> 00:09:01,872 - Έγινε καυγάς. 216 00:09:01,972 --> 00:09:03,954 Αυτό είναι όλο. 217 00:09:04,054 --> 00:09:05,596 - Είδες το πρόσωπο του πελάτη μου; 218 00:09:05,696 --> 00:09:07,477 - Δεν έχω, αλλά υποψιάζομαι ότι είναι αυτό 219 00:09:07,578 --> 00:09:08,919 το να ξεκινήσεις έναν αγώνα θα σε πάρει, 220 00:09:09,019 --> 00:09:11,201 για να μην αναφέρω μια εκτεταμένη μείνετε στις εγκαταστάσεις μας. 221 00:09:11,301 --> 00:09:12,282 - Δεν ξεκίνησε αυτόν τον αγώνα. 222 00:09:12,382 --> 00:09:14,284 - Α, αυτό σου είπε, έτσι δεν είναι; 223 00:09:14,384 --> 00:09:16,125 Ξέρεις, το προσωπικό μου πρέπει να εργάζονται υπερωρίες 224 00:09:16,225 --> 00:09:18,527 για να προστατέψει τα άλλα αγόρια από τον πελάτη σας. 225 00:09:18,628 --> 00:09:19,969 Είναι κακός σπόρος. 226 00:09:20,069 --> 00:09:21,490 - Τότε γιατί είναι αυτός στο αναρρωτήριο; 227 00:09:21,590 --> 00:09:23,172 - Διάλεξε έναν αγώνα με το λάθος παιδί. 228 00:09:23,272 --> 00:09:25,093 - Αυτό είναι αντίποινα. - [χλευάζει] 229 00:09:25,193 --> 00:09:26,895 - Για την αγωγή μας ενάντια στις εγκαταστάσεις σας. 230 00:09:26,995 --> 00:09:28,537 - Αυτή είναι μια μεγάλη κατηγορία. 231 00:09:28,637 --> 00:09:32,941 Είσαι - είσαι μέσα η επιχείρηση απόδειξης, έτσι δεν είναι; 232 00:09:33,041 --> 00:09:34,982 - Είμαστε στο χλοοτάπητα σας τώρα. 233 00:09:35,082 --> 00:09:38,185 Αλλά κάποια στιγμή, θα είσαι στο γήπεδο μου, 234 00:09:38,285 --> 00:09:40,427 επάνω στο σταντ όπου έχω το πλεονέκτημα. 235 00:09:40,527 --> 00:09:44,351 Και όταν το κάνω, Θα σε ξεσκίσω. 236 00:09:44,451 --> 00:09:46,313 - Ω. 237 00:09:46,413 --> 00:09:50,957 Κύριε Μπέιλορ, πάρτε ένα μάθημα από τον πελάτη σας. 238 00:09:51,057 --> 00:09:52,879 Μην διαλέξεις λάθος αγώνα τώρα. 239 00:09:52,979 --> 00:09:55,841 [έντονη μουσική] 240 00:09:55,941 --> 00:10:02,387 ♪ ♪ 241 00:10:04,950 --> 00:10:06,971 - Κοίτα, έχουμε μόνο εννέα άτομα έχουν εγγραφεί μέχρι στιγμής. 242 00:10:07,071 --> 00:10:08,413 Ξέρω ότι υπάρχουν περισσότερα, οπότε ελπίζω... 243 00:10:08,513 --> 00:10:09,694 [κόρνα αυτοκινήτου] 244 00:10:09,794 --> 00:10:10,914 Ελπίζω ίσως εσύ έμεινε σε επαφή με κάποιους 245 00:10:10,915 --> 00:10:12,056 από εκείνα τα παιδιά του Μέντφορντ. 246 00:10:12,156 --> 00:10:13,217 Εντάξει, βγείτε έξω του κώλου μου ήδη! 247 00:10:13,317 --> 00:10:15,339 πάω! - Κοίτα, φίλε. 248 00:10:15,439 --> 00:10:16,940 Έχω ήδη πάει βιδώθηκε από δικηγόρους πριν. 249 00:10:17,041 --> 00:10:18,262 - Κοίτα, βάζω στοίχημα πότε ήσουν μέσα, 250 00:10:18,362 --> 00:10:20,624 Βάζω στοίχημα ότι προσευχήθηκες για κάποιον να έρθει να σε σώσει. 251 00:10:20,724 --> 00:10:22,586 Λοιπόν, θα μπορούσες να είσαι αυτός ο κάποιος για αυτά τα παιδιά εκεί μέσα τώρα. 252 00:10:22,686 --> 00:10:23,787 Κράτα τα. 253 00:10:23,887 --> 00:10:24,868 [κόρνα αυτοκινήτου] 254 00:10:24,968 --> 00:10:26,970 Ο αριθμός μου είναι στο πίσω μέρος. 255 00:10:30,493 --> 00:10:31,594 [τα παιδιά φλυαρούν] - Ευχαριστώ! 256 00:10:31,694 --> 00:10:33,696 - Ευχαριστώ πολύ. - Ευχαριστώ! 257 00:10:37,059 --> 00:10:38,160 - Γιατί είμαι εδώ; 258 00:10:38,260 --> 00:10:40,262 Έχεις κάτι για μένα; 259 00:10:43,464 --> 00:10:45,006 - Είπες ότι θα βοηθούσες τον Φράνκι. 260 00:10:45,106 --> 00:10:46,727 Ωστόσο μόλις πήρα ένα τηλέφωνο που μου είπε ότι ήταν σε καυγά. 261 00:10:46,828 --> 00:10:48,089 Γιατί δεν έχει βγει ακόμα; 262 00:10:48,189 --> 00:10:49,290 - Η συμφωνία ήταν θα σας βοηθούσαμε αν η τάξη 263 00:10:49,390 --> 00:10:51,532 δεν παίρνει πιστοποίηση. - Μαλακίες! 264 00:10:51,632 --> 00:10:54,134 Η συμφωνία ήταν να ανατινάξω τη συνάντηση, την οποία έκανα. 265 00:10:54,234 --> 00:10:55,936 - Κι όμως όλοι αυτοί εντάχθηκε στην τάξη. 266 00:10:56,036 --> 00:10:57,377 - Δεν υπήρχε τίποτα που μπορούσα να κάνω 267 00:10:57,477 --> 00:10:58,958 για τη δεύτερη συνάντηση. Το δωμάτιο είχε ήδη ταλαντευτεί! 268 00:10:58,959 --> 00:11:00,380 - Κάτω, αγόρι. 269 00:11:00,480 --> 00:11:02,542 Ευτυχώς για εσάς, έχουμε ούτως ή άλλως πετάχτηκε η λίστα, 270 00:11:02,642 --> 00:11:04,864 οπότε ίσως βρούμε μια νέα ρύθμιση. 271 00:11:04,964 --> 00:11:07,186 - Ίσως συμμετάσχω την ομαδική αγωγή. 272 00:11:07,286 --> 00:11:09,028 Το μόνο πράγμα που Με νοιάζει είναι το αγόρι μου. 273 00:11:09,128 --> 00:11:10,429 - Τότε να είσαι έξυπνος, Φρανκ. 274 00:11:10,529 --> 00:11:12,711 Μείνετε φίλοι με αυτούς που κρατούν τα κλειδιά του γιου σου, 275 00:11:12,811 --> 00:11:14,272 όχι αυτοί που πουλάνε λαχεία. 276 00:11:14,372 --> 00:11:17,275 [συλλογισμένη μουσική] 277 00:11:17,375 --> 00:11:19,237 ♪ ♪ 278 00:11:19,337 --> 00:11:21,339 [χτυπώντας την πόρτα] - Έλα. 279 00:11:25,262 --> 00:11:29,086 - Ο Frank Frantangelo θέλει ξέρω γιατί ο γιος του δεν έχει βγει ακόμα. 280 00:11:29,186 --> 00:11:31,188 - Και του θύμισες ότι δεν παρέδωσε; 281 00:11:36,072 --> 00:11:37,934 - Να σε ρωτήσω κάτι; 282 00:11:38,034 --> 00:11:40,336 Ήμασταν ποτέ πραγματικά να βγάλει τον γιο του; 283 00:11:40,436 --> 00:11:44,159 - Όχι, στην πρώτη ερώτηση. 284 00:11:45,801 --> 00:11:47,102 - Τι σημαίνει αυτό; 285 00:11:47,202 --> 00:11:48,824 - Ρωτήσατε αν θα μπορούσε να μου κάνει μια ερώτηση. 286 00:11:48,924 --> 00:11:50,465 είπα όχι. 287 00:11:50,565 --> 00:11:57,452 ♪ ♪ 288 00:12:00,374 --> 00:12:01,555 - Σου έγινε πρόταση μη δίωξη 289 00:12:01,655 --> 00:12:03,637 μόνο αν ήσουν χρήσιμος. 290 00:12:03,737 --> 00:12:05,719 - Μέχρι στιγμής, δεν το έχεις κάνει μας έδωσε οτιδήποτε. 291 00:12:05,819 --> 00:12:07,801 - Μπήκα μέσα στον Μπέκερ, Sinclair και Vonn. 292 00:12:07,901 --> 00:12:09,723 Ασχολήθηκα με την υπόθεση Harrowsgate. 293 00:12:09,823 --> 00:12:11,524 Δεν κάνω οντισιόν για σένα πια. 294 00:12:11,624 --> 00:12:13,486 Πήρα το μέρος. 295 00:12:13,586 --> 00:12:16,008 Επιπλέον, έχω πληροφορίες. 296 00:12:16,108 --> 00:12:17,810 - Τι είναι; 297 00:12:17,910 --> 00:12:19,692 - «Τα Χριστούγεννα δεν θα είναι Χριστούγεννα χωρίς κανένα δώρο». 298 00:12:19,792 --> 00:12:21,013 - Τι στο διάολο σημαίνει αυτό; 299 00:12:21,113 --> 00:12:24,336 - Είναι από «Μικρές γυναίκες», σωστά; 300 00:12:24,436 --> 00:12:25,937 Σημαίνει ότι δεν θα είμαστε να πάρει οποιαδήποτε δώρα 301 00:12:26,037 --> 00:12:27,499 αν δεν μπορούμε να τα πληρώσουμε. 302 00:12:27,599 --> 00:12:31,623 - [αναστενάζει] Πρέπει να δω πώς τελειώνει αυτό. 303 00:12:31,723 --> 00:12:34,986 Έχω ένα έγγραφο εδώ υπογεγραμμένο από τον βοηθό δικηγόρο των Η.Π.Α. 304 00:12:35,086 --> 00:12:37,948 Αναφέρει ότι πρέπει να παρέχεις συνέχεια 305 00:12:38,048 --> 00:12:41,151 ουσιαστική βοήθεια μέχρι να συλλάβουμε. 306 00:12:41,251 --> 00:12:45,395 Σε εκείνο το σημείο, θα πάρετε τη συμφωνία σας για τη μη δίωξη 307 00:12:45,495 --> 00:12:47,497 στην υπόθεση Great Benefit. 308 00:12:55,304 --> 00:12:56,365 - Η κίνησή σου, αγάπη. 309 00:12:56,465 --> 00:12:59,528 ♪ ♪ 310 00:12:59,628 --> 00:13:03,411 - Τσακ Λόσον, Ο πατριός του Victor Suffredes. 311 00:13:03,511 --> 00:13:05,253 - Τι γίνεται με αυτόν; - Ήρθε να με δει. 312 00:13:05,353 --> 00:13:07,775 Ζήτησε χρήματα... περισσότερα χρήματα-- 313 00:13:07,875 --> 00:13:09,977 υπονοώντας ότι ήταν πληρώνονται για να ψεύδονται στο δικαστήριο. 314 00:13:10,077 --> 00:13:11,379 - Το έκανε η Αμάντα; 315 00:13:11,479 --> 00:13:12,660 - Λέει ότι δεν ξέρει οτιδήποτε σχετικά με αυτό. 316 00:13:12,760 --> 00:13:14,141 - Και το πιστεύεις; 317 00:13:14,241 --> 00:13:15,783 - Δεν είναι δουλειά μου να το πιστέψω ή να μην το πιστέψω. 318 00:13:15,883 --> 00:13:17,884 Σου έδωσα στοιχεία. 319 00:13:20,807 --> 00:13:21,868 - Θα το εξετάσουμε. 320 00:13:21,968 --> 00:13:28,294 ♪ ♪ 321 00:13:32,097 --> 00:13:33,198 [γρύλοι που κελαηδούν] 322 00:13:33,298 --> 00:13:34,920 [παίζει πνιχτή ροκ μουσική] 323 00:13:35,020 --> 00:13:37,022 [κουδούνια ειδοποιήσεων] 324 00:13:41,546 --> 00:13:44,208 [έντονη μουσική] 325 00:13:44,308 --> 00:13:51,235 ♪ ♪ 326 00:13:52,836 --> 00:13:54,838 - Πού είναι η Λινέτ; 327 00:13:57,600 --> 00:13:59,903 - Λουλούδια παντοπωλείου. 328 00:14:00,003 --> 00:14:02,485 Ξέρεις τι μου αρέσει για αυτα? 329 00:14:04,607 --> 00:14:05,748 Πεθαίνουν γρήγορα. 330 00:14:05,848 --> 00:14:12,734 ♪ ♪ 331 00:14:20,741 --> 00:14:23,024 [κουδούνι ποδηλάτου] 332 00:14:34,834 --> 00:14:36,456 333 333 00:14:36,556 --> 00:14:36,915 334 334 00:14:36,916 --> 00:14:39,759 [αδιάκριτη φλυαρία] 335 00:14:56,854 --> 00:14:58,856 - Μπορώ; 336 00:15:07,784 --> 00:15:10,927 Δεν μπορώ για τη ζωή μου μάθε πώς δεν ήσουν 337 00:15:11,027 --> 00:15:12,288 κατηγορείται για Μεγάλο όφελος. 338 00:15:12,388 --> 00:15:14,010 - Δεν έκανα τίποτα παράνομο. 339 00:15:14,110 --> 00:15:15,491 - Μμ. 340 00:15:15,591 --> 00:15:17,653 Ήξερες ότι υπήρχε μια συνεχιζόμενη συνωμοσία, 341 00:15:17,753 --> 00:15:20,576 και κράτησες το στόμα σου κλειστό. 342 00:15:20,676 --> 00:15:23,699 Η εικασία μου είναι, βοήθησες ακόμη και να το κρύψεις. 343 00:15:23,799 --> 00:15:25,140 Αυτό είναι έγκλημα. 344 00:15:25,240 --> 00:15:27,802 [ξέπλυμα τουαλέτας] 345 00:15:30,244 --> 00:15:32,106 - Έγκλημα, ε; 346 00:15:32,206 --> 00:15:35,189 Σου το διδάσκει ο μπαμπάς σου πριν φύγει από τη χώρα; 347 00:15:35,289 --> 00:15:37,031 - Συγγνώμη, ποιος είσαι; 348 00:15:37,131 --> 00:15:39,273 - Μέγκαν Γκρένιερ. 349 00:15:39,373 --> 00:15:40,994 Και είσαι ο Μπρούιζερ Στόουν. 350 00:15:41,094 --> 00:15:42,315 - Αχ. 351 00:15:42,415 --> 00:15:44,357 Φαίνεται ότι τα ξέρεις όλα εγώ και ο πατέρας μου. 352 00:15:44,457 --> 00:15:46,119 Πώς είναι αυτό; 353 00:15:46,219 --> 00:15:48,681 - Google, σκύλα. - Μέγκαν, σταμάτα. 354 00:15:48,781 --> 00:15:50,283 - Ουάου, σε πήρες το στόμα. 355 00:15:50,383 --> 00:15:53,165 Βάζω στοίχημα ανθρώπους να σου πω πολλά. 356 00:15:53,265 --> 00:15:54,767 - Συνήθως, είναι γυμνοί. 357 00:15:54,867 --> 00:15:56,728 - [γέλια] 358 00:15:56,829 --> 00:15:59,531 μου αρέσεις. 359 00:15:59,631 --> 00:16:01,693 Προσέξτε αυτό. 360 00:16:01,793 --> 00:16:03,875 - [αναστεναγμοί] 361 00:16:06,397 --> 00:16:09,100 - Τι--τι νομίζεις κάνεις; 362 00:16:09,200 --> 00:16:11,202 - Ομάδα κοριτσιών. 363 00:16:19,129 --> 00:16:20,990 - Σεβασμιώτατε, ρωτάμε για προσωρινή απελευθέρωση 364 00:16:21,091 --> 00:16:23,473 εν αναμονή της τελικής διάθεσης αυτής της υπόθεσης. 365 00:16:23,573 --> 00:16:25,795 Όπως μπορείτε να δείτε, συνέχιση του εγκλεισμού 366 00:16:25,895 --> 00:16:29,999 αποτελεί άμεση απειλή για ανεπανόρθωτη βλάβη στον πελάτη μας. 367 00:16:30,099 --> 00:16:32,201 - Κα Φον. 368 00:16:32,301 --> 00:16:35,524 - Ο δικηγόρος διεκδικεί τον πελάτη του κινδυνεύει όταν η αλήθεια είναι, 369 00:16:35,624 --> 00:16:38,687 ο πελάτης του είναι ο κίνδυνος. 370 00:16:38,787 --> 00:16:41,009 Από αυτά έχουμε πραγματικές αποδείξεις. 371 00:16:41,109 --> 00:16:42,490 - Αξιότιμε, είναι 12 ετών. 372 00:16:42,590 --> 00:16:44,612 Είναι 5'1", 104 λίβρες. 373 00:16:44,712 --> 00:16:45,973 - Τακτοποιήστε, κύριε Μπέιλορ. 374 00:16:46,073 --> 00:16:48,656 ακούω από τον κατηγορούμενο τώρα. 375 00:16:48,756 --> 00:16:51,058 - Αξιότιμε, έχουμε αναφορά περιστατικού 376 00:16:51,158 --> 00:16:52,179 η οποία αναφέρει ήταν ο ενάγων 377 00:16:52,279 --> 00:16:53,740 που ξεκίνησε τον αγώνα. 378 00:16:53,840 --> 00:16:55,422 Έχουμε και μια αναφορά από πριν από αρκετές εβδομάδες 379 00:16:55,522 --> 00:16:56,743 μιας αναζήτησης του κελιού του ενάγοντα, 380 00:16:56,843 --> 00:16:59,025 κατά την οποία ώρα βρέθηκε ένα αυτοσχέδιο μαχαίρι. 381 00:16:59,125 --> 00:17:01,027 Άδεια προσέγγισης; - Αυτό είναι γελοίο. 382 00:17:01,127 --> 00:17:03,149 - Σεβασμιώτατε, Victor Suffredes δόθηκε δίκαιη δίκη 383 00:17:03,249 --> 00:17:04,510 και προφυλακίστηκε για την επιμέλεια στο Medford. 384 00:17:04,610 --> 00:17:07,753 Δεν βλέπουμε κανένα λόγο πρέπει να αφεθεί ελεύθερος, 385 00:17:07,853 --> 00:17:11,276 εκτός αν συνήγορος έχει άλλα στοιχεία 386 00:17:11,376 --> 00:17:13,278 θα ήθελε να μοιραστεί. 387 00:17:13,378 --> 00:17:14,319 - Κύριε Μπέιλορ; 388 00:17:14,419 --> 00:17:17,121 - Έχουμε αποδείξεις. 389 00:17:17,221 --> 00:17:18,322 - Χρησιμοποιήστε το. 390 00:17:18,423 --> 00:17:20,324 - Όχι ακόμα. 391 00:17:20,424 --> 00:17:23,327 [στοχαστική μουσική] 392 00:17:23,427 --> 00:17:26,330 ♪ ♪ 393 00:17:26,430 --> 00:17:28,892 - Τίποτα περαιτέρω, Αξιότιμε. 394 00:17:28,992 --> 00:17:31,174 - Τότε πρέπει να συμφωνήσω με την κα Vonn. 395 00:17:31,274 --> 00:17:32,335 Τα παιδιά τσακώνονται. 396 00:17:32,435 --> 00:17:34,457 Πιστέψτε με, έχω δίδυμα αγόρια. 397 00:17:34,557 --> 00:17:37,540 Χωρίς περαιτέρω στοιχεία, Victor Suffredes 398 00:17:37,640 --> 00:17:39,582 παραμένει υπό κράτηση. 399 00:17:39,682 --> 00:17:43,105 Λοιπόν, ας επιστρέψουμε στην πιστοποίηση τάξης. 400 00:17:43,205 --> 00:17:44,306 [βουίζει το τηλέφωνο] 401 00:17:44,406 --> 00:17:45,787 Έχετε τρία εμπόδια να περάσω- 402 00:17:45,887 --> 00:17:48,950 πληθώρα, κοινότητα, και επάρκεια. 403 00:17:49,050 --> 00:17:52,353 Πού είμαστε με τους αριθμούς, Κύριε Μπέιλορ, κυρία Στόουν; 404 00:17:52,453 --> 00:17:53,955 Έφτασες στα 40; 405 00:17:54,055 --> 00:17:56,157 - Έχουμε 11. 406 00:17:56,257 --> 00:17:59,520 - Α, σεβασμιώτατε... 407 00:17:59,620 --> 00:18:03,443 - Γεια! Αναβάλλω. Αναβάλλω. - Σταβλάκι; 408 00:18:03,543 --> 00:18:07,327 -Τελευταία φορά που μιλήσαμε, Μου υποσχέθηκαν 40 φρέσκα ονόματα. 409 00:18:07,427 --> 00:18:09,729 κύριε Μπέιλορ. 410 00:18:09,829 --> 00:18:12,972 κύριε Μπέιλορ. 411 00:18:13,072 --> 00:18:16,095 - Αξιότιμε, Είμαι στην ευχάριστη θέση να το πω αυτό 412 00:18:16,195 --> 00:18:17,936 από την κλήση για τους ενάγοντες που βγήκαν έξω, 413 00:18:18,037 --> 00:18:20,739 έχουμε πλημμυρίσει με απαντήσεις. 414 00:18:20,839 --> 00:18:22,901 - Συγχαρητήρια. Λοιπόν, ποιος είναι ο αριθμός; 415 00:18:23,001 --> 00:18:26,344 - Μόνο ένα δευτερόλεπτο, Αξιότιμε, αν θέλετε. 416 00:18:26,444 --> 00:18:29,307 Απλά ψάχνω για μια λίστα. 417 00:18:29,407 --> 00:18:31,669 Έχουμε μερικά έγγραφα εδώ, Αξιότιμε, 418 00:18:31,769 --> 00:18:35,112 για να δείτε ότι εμείς πιστέψτε τον αριθμό των μελών 419 00:18:35,212 --> 00:18:37,995 στην πραγματικότητα θα διπλασιαστεί ή και τριπλάσιο. 420 00:18:38,095 --> 00:18:39,356 -Σύμβουλε, σταμάτα. 421 00:18:39,456 --> 00:18:42,118 Αν δεν είσαι προετοιμασμένος να καλύψει το κατώφλι, 422 00:18:42,219 --> 00:18:43,560 τότε φοβάμαι ο δρόμος τελειώνει εδώ. 423 00:18:43,660 --> 00:18:45,441 - Σεβασμιώτατε-- 424 00:18:45,542 --> 00:18:46,562 - Αξιότιμε, να έχω μια στιγμή 425 00:18:46,663 --> 00:18:49,565 να συζητήσω με τον συνάδελφό μου; 426 00:18:49,665 --> 00:18:51,947 - Κάντε το σύντομο. - Ευχαριστώ. 427 00:18:53,989 --> 00:18:56,271 Εντάξει. Που είναι αυτό... 428 00:18:57,833 --> 00:18:59,014 -Τι κάνουμε; 429 00:18:59,114 --> 00:19:00,255 - Συζήτηση. 430 00:19:00,355 --> 00:19:02,777 [έντονη μουσική] 431 00:19:02,877 --> 00:19:05,980 ♪ ♪ 432 00:19:06,080 --> 00:19:07,942 [αδιάκριτη φλυαρία] 433 00:19:08,042 --> 00:19:11,025 - Με συγχωρείτε. Γεια σου, Λουκ! - Γεια σου. 434 00:19:11,125 --> 00:19:13,387 Είμαι σε μια ομάδα WhatsApp, όλοι οι πρώην μάγκες του Μέντφορντ. 435 00:19:13,487 --> 00:19:15,309 Τους είπα, χτυπήστε με αν το κάνουν Θέλω να συμμετάσχω στην υπόθεσή μας... 436 00:19:15,409 --> 00:19:17,030 πολλά ναι. - Πόσοι; 437 00:19:17,130 --> 00:19:18,551 - [αναστεναγμοί] 438 00:19:18,652 --> 00:19:24,557 ♪ ♪ 439 00:19:24,657 --> 00:19:27,440 [αδιάκριτος ψίθυρος] 440 00:19:27,540 --> 00:19:31,924 - Σεβασμιώτατε, πόσο καιρό περιμένουμε να περιμένουμε; 441 00:19:32,024 --> 00:19:35,447 - Κύριε Μπέιλορ, κυρία Στόουν, εκτός αν έχεις κάτι 442 00:19:35,547 --> 00:19:37,649 θέλετε να μοιραστείτε με τους υπόλοιπους, 443 00:19:37,749 --> 00:19:40,131 πού στέκεσαι για το εξεταζόμενο θέμα; 444 00:19:40,231 --> 00:19:41,893 [έντονη μουσική] 445 00:19:41,993 --> 00:19:44,135 - Με συγχωρείτε! Έρχεται! Συγνώμη! 446 00:19:44,235 --> 00:19:46,016 Γεια σου, Τίνα! Συγγνώμη, Μαίρη. Νομοσχέδιο. 447 00:19:46,116 --> 00:19:47,418 Προσέχω! 448 00:19:47,518 --> 00:19:49,520 - [αναστεναγμοί] 449 00:19:52,402 --> 00:19:54,024 Ζητώ συγγνώμη, Σεβασμιώτατε. 450 00:19:54,124 --> 00:19:56,906 Ήμασταν απλά - είχαμε μερικές καθυστερημένες προσθήκες, 451 00:19:57,006 --> 00:19:59,228 οπότε είμαστε στην πραγματικότητα απλά ολοκληρώνοντας τη λίστα με τα ονόματα. 452 00:19:59,328 --> 00:20:00,269 - Οι αριθμοί. 453 00:20:00,369 --> 00:20:02,151 Δεν θα ξαναρωτήσω. 454 00:20:02,251 --> 00:20:08,817 ♪ ♪ 455 00:20:10,739 --> 00:20:12,320 - Σεβασμιώτατε, λυπάμαι. 456 00:20:12,420 --> 00:20:14,422 [η πόρτα χτυπάει ανοιχτά] 457 00:20:16,344 --> 00:20:18,926 [ελπιδοφόρα μουσική] 458 00:20:19,026 --> 00:20:25,913 ♪ ♪ 459 00:20:37,083 --> 00:20:39,205 Έχουμε 312 ονόματα. 460 00:20:40,886 --> 00:20:42,307 - 312; 461 00:20:42,407 --> 00:20:44,409 - Ναι, Σεβασμιώτατε. 462 00:20:49,374 --> 00:20:50,715 463 463 00:20:50,815 --> 00:20:51,174 464 464 00:20:51,175 --> 00:20:53,397 - Ωχ! 465 00:20:53,498 --> 00:20:54,599 - Γεια, όχι ποτέ κάνε μου πάλι αυτό. 466 00:20:54,699 --> 00:20:55,639 - [γέλια] Μη με κατηγορείς. Κατηγορήστε τον Λουκά. 467 00:20:55,740 --> 00:20:58,162 - Όχι, δεν ακούς. 468 00:20:58,262 --> 00:20:59,563 Αυτό πρέπει να είναι λάθος! 469 00:20:59,663 --> 00:21:01,665 Αυτό το αγόρι δεν είναι πουθενά σχεδόν έτοιμο να... 470 00:21:04,588 --> 00:21:06,369 [ζοφερή μουσική] 471 00:21:06,469 --> 00:21:08,972 -Τι συμβαίνει; 472 00:21:09,072 --> 00:21:11,294 - Ο Βίκτορ πήρε εξιτήριο από το αναρρωτήριο. 473 00:21:11,394 --> 00:21:12,815 - Ιησούς. 474 00:21:12,915 --> 00:21:14,376 - Περίμενε, για να τον ξαναβάλουν στο γενικό πληθυσμό; 475 00:21:14,477 --> 00:21:16,258 - Πώς μπορούν να το κάνουν αυτό; Είναι πληγωμένος! 476 00:21:16,358 --> 00:21:18,140 - Αυτό θέλουν. Πρέπει να το κάνουμε τώρα. 477 00:21:18,240 --> 00:21:21,183 - Ρούντι, αν μπούμε η ένσταση του Παλέρμο ως απόδειξη, 478 00:21:21,283 --> 00:21:23,305 ο δικαστής πρόκειται να έχει ερωτήσεις που θα πρέπει να απαντήσουμε. 479 00:21:23,405 --> 00:21:25,667 Και η άμυνα θα ξέρει τι είδους αποδεικτικά στοιχεία 480 00:21:25,767 --> 00:21:29,150 πρέπει να καταστρέψουν. - Έχει μπελάδες, Μπρούιζερ. 481 00:21:29,250 --> 00:21:32,433 Κάτι θα γίνει σε αυτόν, και θα είναι πάνω μας. 482 00:21:32,533 --> 00:21:34,595 Μπορούμε να βρούμε νέα στοιχεία. 483 00:21:34,695 --> 00:21:36,697 Δεν μπορούμε να ξεσπάσουμε ένα παιδί. 484 00:21:43,103 --> 00:21:45,284 Η διαφορά, Αξιότιμε, μεταξύ αυτής της συμφωνίας ένστασης 485 00:21:45,385 --> 00:21:48,207 και αυτός που υποβάλλεται σε και εγκρίθηκε από τον δικαστή Halloran 486 00:21:48,307 --> 00:21:49,688 είναι αυτό υπόσχεται δοκιμασία 487 00:21:49,789 --> 00:21:51,330 παρά δέσμευση. 488 00:21:51,430 --> 00:21:53,052 - Αυτό το έγγραφο έχει τεμαχιστεί. 489 00:21:53,152 --> 00:21:54,613 - Ναι. 490 00:21:54,713 --> 00:21:56,294 Το ανακτήσαμε από τον κάδο απορριμμάτων έξω 491 00:21:56,395 --> 00:21:58,376 του δικηγόρου του Βίκτωρα, Γραφείο Louis V. Palermo, 492 00:21:58,476 --> 00:22:01,379 η οποία από μόνη της υποδηλώνει παράνομη πρόθεση. 493 00:22:01,479 --> 00:22:03,221 - Το υπονοούμενο κατά μέλος του μπαρ 494 00:22:03,321 --> 00:22:04,902 είναι αρκετά εξαιρετικό. 495 00:22:05,002 --> 00:22:06,464 - Λοιπόν, με σεβασμό, Σεβασμιώτατε, 496 00:22:06,564 --> 00:22:08,566 μόλις ξεκινάμε. 497 00:22:10,087 --> 00:22:13,030 - Κυρία Βον, είστε περίεργα σιωπηλός εκεί. 498 00:22:13,130 --> 00:22:16,273 Έχετε αντίρρηση σε αυτά τα στοιχεία; 499 00:22:16,373 --> 00:22:18,795 - Σίγουρα έχουμε ερωτήσεις, Αξιότιμε, 500 00:22:18,895 --> 00:22:20,677 αλλά προτιμώ να τα κάνω κράτηση για δίκη. 501 00:22:20,777 --> 00:22:23,039 - Λοιπόν, αν ήταν να παραγγείλω την άμεση απελευθέρωση 502 00:22:23,139 --> 00:22:27,443 του νεαρού κ. Σουφρέντες με βάση αυτά τα στοιχεία, 503 00:22:27,543 --> 00:22:29,004 δεν θα το αντιτίθετο; 504 00:22:29,104 --> 00:22:31,767 - Δεν είμαστε σκληροί, Αξιότιμε. 505 00:22:31,867 --> 00:22:34,169 Ανυπομονούμε για εξέταση του παρόντος εγγράφου 506 00:22:34,269 --> 00:22:37,332 και όλοι οι μάρτυρες συνδέονται με αυτό. 507 00:22:37,432 --> 00:22:40,455 - Κύριε Μπέιλορ, τι ακριβώς διεκδικείς; 508 00:22:40,555 --> 00:22:43,377 - Λοιπόν, Αξιότιμε, θα το κάναμε προτιμώ να περιμένω μέχρι τη δίκη... 509 00:22:43,477 --> 00:22:45,339 - Όχι. - Πριν συζητήσουμε. 510 00:22:45,439 --> 00:22:48,302 - Σύμβουλε, αυτό το έγγραφο είναι δυνητικά εκρηκτικό. 511 00:22:48,402 --> 00:22:51,184 Θέλω λοιπόν να ξέρω όλη σου η θεωρία, 512 00:22:51,284 --> 00:22:53,066 και θέλω να το μάθω τώρα. 513 00:22:53,166 --> 00:22:56,149 [έντονη μουσική] 514 00:22:56,249 --> 00:23:01,634 ♪ ♪ 515 00:23:01,734 --> 00:23:04,596 - Σεβασμιώτατε, ο δεύτερος πυλώνας της πιστοποίησης τάξης 516 00:23:04,696 --> 00:23:06,278 είναι κοινότητα. 517 00:23:06,378 --> 00:23:08,960 Τώρα, το πιστεύουμε υπήρξε μια τεράστια 518 00:23:09,060 --> 00:23:12,924 και συνεχιζόμενη συνωμοσία με τη συμμετοχή πολλών ατόμων 519 00:23:13,024 --> 00:23:16,647 και οι θεσμοί να διώξουν και να καταδικάσουμε τους πελάτες μας, 520 00:23:16,747 --> 00:23:19,250 τώρα αριθμεί πάνω από 300 και μεγαλώνοντας, 521 00:23:19,350 --> 00:23:20,891 προκειμένου να αυξηθεί η πληρότητα 522 00:23:20,991 --> 00:23:23,614 στην κράτηση ανηλίκων Medford και πιθανώς και άλλες εγκαταστάσεις 523 00:23:23,714 --> 00:23:25,495 ιδιοκτησία και λειτουργία από τον κατηγορούμενο, 524 00:23:25,595 --> 00:23:29,139 Harrowsgate Systems, και της μητρική εταιρεία, Akram Holdings. 525 00:23:29,239 --> 00:23:33,142 [λαχανισμός, φλυαρία] 526 00:23:33,242 --> 00:23:37,126 - [αναστενάζει] κύριε Μπέιλορ, βρίσκω τον εαυτό μου κάπως άφωνο. 527 00:23:39,248 --> 00:23:40,989 Κα Vonn, εχεις ανταποκριση? 528 00:23:41,089 --> 00:23:44,032 [στοχαστική μουσική] 529 00:23:44,132 --> 00:23:46,114 ♪ ♪ 530 00:23:46,214 --> 00:23:49,917 - Ένα τεμαχισμένο έγγραφο, Σεβασμιώτατε. 531 00:23:50,018 --> 00:23:53,200 Χωρίς μάρτυρες, καμία επιβεβαίωση, και όμως, 532 00:23:53,301 --> 00:23:56,063 δεν λείπουν οι εικασίες. 533 00:23:58,225 --> 00:24:00,287 - Είναι αντίρρηση; 534 00:24:00,387 --> 00:24:01,928 - Όχι, Σεβασμιώτατε. 535 00:24:02,028 --> 00:24:05,492 Διατηρούμε το δικαίωμα για ένσταση σε μεταγενέστερη ημερομηνία. 536 00:24:05,592 --> 00:24:08,294 - Πολύ καλά. Αυτό θα κάνω. 537 00:24:08,394 --> 00:24:10,456 Είμαι αμέσως αναφερόμενος σε αυτό το θέμα 538 00:24:10,556 --> 00:24:13,739 στον εισαγγελέα γραφείο για έρευνα. 539 00:24:13,839 --> 00:24:15,781 Για εσάς και τους πελάτες σας, Κα Vonn, 540 00:24:15,881 --> 00:24:17,743 εκδίδω εντολή διατήρησης. 541 00:24:17,843 --> 00:24:22,387 Δεν πρέπει να καταστρέψεις, αλλάξτε ή μετακινήστε ένα μόνο κομμάτι 542 00:24:22,487 --> 00:24:24,149 αποδεικτικά στοιχεία σε αυτή την υπόθεση. 543 00:24:24,249 --> 00:24:25,670 Είναι σαφές αυτό; 544 00:24:25,770 --> 00:24:27,672 - Φυσικά, Σεβασμιώτατε. 545 00:24:27,772 --> 00:24:29,113 - Είναι του ενάγοντος διαμάχη 546 00:24:29,213 --> 00:24:31,275 ότι άλλα μέλη της προτεινόμενης τάξης 547 00:24:31,375 --> 00:24:33,777 έχουν υποφέρει παρόμοια στον κ. Σουφρέντες; 548 00:24:36,740 --> 00:24:38,161 - Ναι, Σεβασμιώτατε, έχουν. 549 00:24:38,261 --> 00:24:40,523 Και θα υποβάλουμε ένορκες βεβαιώσεις από τους γονείς 550 00:24:40,623 --> 00:24:42,525 επιβεβαιώνοντας αυτό το γεγονός. 551 00:24:42,625 --> 00:24:46,168 - Τότε θα το βρω το κοινό είναι ικανοποιημένο. 552 00:24:46,269 --> 00:24:49,772 Και παραγγέλνω το προσωρινό κυκλοφορία του Victor Suffredes 553 00:24:49,872 --> 00:24:51,653 σε εγκεκριμένη εποπτεία. 554 00:24:51,754 --> 00:24:52,975 [κτυπήματα γόμφας] 555 00:24:53,075 --> 00:24:56,218 [φωτεινή μουσική] 556 00:24:56,318 --> 00:25:00,982 ♪ ♪ 557 00:25:01,082 --> 00:25:03,985 [ζοφερή μουσική] 558 00:25:04,085 --> 00:25:05,986 ♪ ♪ 559 00:25:06,087 --> 00:25:07,988 - Πήγε αρκετά καλά. 560 00:25:08,088 --> 00:25:09,430 - Λοιπόν, μόλις χάσαμε εκεί μέσα. 561 00:25:09,530 --> 00:25:11,792 Δεν καταφέρατε μια και μόνη ένσταση. 562 00:25:11,892 --> 00:25:13,633 - Η αγανάκτηση είναι νόμισμα που χάνει αξία 563 00:25:13,733 --> 00:25:15,955 τόσο περισσότερο το ξοδεύεις. 564 00:25:16,056 --> 00:25:18,077 Θέλουν ακρόαση. Αυτό είναι όλο. 565 00:25:18,177 --> 00:25:19,439 - Πήραν τον πελάτη τους έξω, και ο δικαστής 566 00:25:19,539 --> 00:25:20,800 θέλει έρευνα. 567 00:25:20,900 --> 00:25:22,081 - Ποιον θα ερευνήσουν; 568 00:25:22,181 --> 00:25:23,763 - Θα ξεκινήσουν με το Παλέρμο. 569 00:25:23,863 --> 00:25:25,844 - Δεν εκπροσωπούμε την Παλέρμο. 570 00:25:25,945 --> 00:25:27,526 Ποιος άλλος; 571 00:25:27,626 --> 00:25:30,088 - Δεν ξέρω. - Ούτε αυτοί. 572 00:25:30,188 --> 00:25:32,350 - Κι αν ο πελάτης μας εμπλέκεται; 573 00:25:33,952 --> 00:25:36,294 - Έχετε ακούσει ποτέ η Μάχη της Θάλασσας των Κοραλλιών; 574 00:25:36,394 --> 00:25:38,416 - Η Θάλασσα των Κοραλλιών; Οχι. 575 00:25:38,516 --> 00:25:40,177 - 1942. 576 00:25:40,278 --> 00:25:43,180 Χάσαμε περισσότερα πλοία από τους Ιάπωνες... 577 00:25:43,280 --> 00:25:45,062 στα χαρτιά, μια ήττα. 578 00:25:45,162 --> 00:25:46,904 Στην πράξη, αφαίμαξε τους φορείς τους 579 00:25:47,004 --> 00:25:49,186 και εξέθεσαν το βιβλίο τους. 580 00:25:49,286 --> 00:25:52,348 Ήμασταν έτοιμοι στο Midway. 581 00:25:52,449 --> 00:25:55,111 Μερικές φορές κάνεις μια υπολογισμένη θυσία 582 00:25:55,211 --> 00:25:57,633 για να δείτε το σχέδιο. 583 00:25:57,733 --> 00:26:00,055 Τώρα γνωρίζουμε το Έκθεμα Α. 584 00:26:02,858 --> 00:26:04,880 Και είδαμε το σχέδιο. 585 00:26:04,980 --> 00:26:09,104 ♪ ♪ 586 00:26:09,544 --> 00:26:11,806 587 587 00:26:11,906 --> 00:26:12,266 588 588 00:26:12,267 --> 00:26:15,289 [μουσική με αγωνία] 589 00:26:15,389 --> 00:26:22,276 ♪ ♪ 590 00:26:24,678 --> 00:26:26,680 - Ας δοκιμάσουμε την πλάτη. 591 00:26:34,126 --> 00:26:35,948 [κροτσάρισμα] 592 00:26:36,048 --> 00:26:38,050 [μύγες βουίζουν] 593 00:26:42,494 --> 00:26:44,496 Τι δυσωδία είναι αυτή; 594 00:26:46,418 --> 00:26:48,279 - Κεφάλια ψαριών. 595 00:26:48,379 --> 00:26:52,603 Ο Τσακ τα διατηρεί σε αυτό το ψυγείο να χρησιμοποιηθεί ως δόλωμα. 596 00:26:52,703 --> 00:26:55,045 Ο πάγος πρέπει να έχει λιώσει. 597 00:26:55,145 --> 00:26:58,088 - Δηλαδή δεν έχει πάει; 598 00:26:58,188 --> 00:27:00,190 - Μαντέψτε όχι. 599 00:27:08,998 --> 00:27:11,220 - Πάμε. 600 00:27:11,320 --> 00:27:14,103 [Whisky Myers' «Γυναίκα του Μεσονυχτίου»] 601 00:27:14,203 --> 00:27:19,347 ♪ ♪ 602 00:27:19,447 --> 00:27:22,310 [γκρίνια, βαριά αναπνοή] 603 00:27:22,410 --> 00:27:23,311 - Απλά πες το. 604 00:27:23,411 --> 00:27:25,433 Είναι τόσο ζεστό. 605 00:27:25,533 --> 00:27:27,034 - Ένσταση. 606 00:27:27,134 --> 00:27:29,276 Υποθέτει γεγονότα, όχι αποδείξεις. 607 00:27:29,376 --> 00:27:30,998 - Είσαι τόσο έξυπνος. 608 00:27:31,098 --> 00:27:32,639 - ♪ Έλα! ♪ 609 00:27:32,739 --> 00:27:34,401 [γκρίνια] 610 00:27:34,501 --> 00:27:35,962 ♪ Εντάξει τώρα ♪ 611 00:27:36,063 --> 00:27:37,884 ♪ ♪ 612 00:27:37,984 --> 00:27:39,886 ♪ Ω, έλα ♪ 613 00:27:39,986 --> 00:27:42,488 ♪ ♪ 614 00:27:42,588 --> 00:27:45,431 [λαχάνιασμα] 615 00:27:47,473 --> 00:27:49,655 - Λοιπόν, ακούσατε από τον Coach; 616 00:27:49,755 --> 00:27:51,336 - Σοβαρά μιλάς; 617 00:27:51,436 --> 00:27:54,579 - Απλώς, τον έστειλα ένα κείμενο μετά το μεσημεριανό γεύμα, 618 00:27:54,679 --> 00:27:57,622 βεβαιωθείτε ότι είναι καλά, και δεν απάντησε. 619 00:27:57,722 --> 00:27:59,183 - Δεν του μίλησα. 620 00:27:59,284 --> 00:28:01,285 Δεν θέλω να μιλήσω γι' αυτόν. 621 00:28:03,007 --> 00:28:05,309 - Εντάξει. Συγνώμη. - Μμ. 622 00:28:05,409 --> 00:28:07,111 - Μα νομίζεις πρέπει να τον ελέγξουμε; 623 00:28:07,211 --> 00:28:10,153 - Μπουν, καταλαβαίνεις μια ερώτηση ανά οργασμό. 624 00:28:10,254 --> 00:28:11,234 Είχες ήδη το δικό σου. 625 00:28:11,334 --> 00:28:15,078 - Λοιπόν, αυτό που λες είναι... 626 00:28:15,178 --> 00:28:18,961 Πρέπει να ξαναγεμίσω η τράπεζα ερωτήσεων. 627 00:28:19,061 --> 00:28:21,324 - Ακριβώς. 628 00:28:21,424 --> 00:28:23,165 - Α, τώρα, μπορώ να το κάνω. 629 00:28:23,265 --> 00:28:24,887 - ♪ Πήρε τα πουλιά και οι μέλισσες ♪ 630 00:28:24,987 --> 00:28:26,448 ♪ Αυτό θα σε αφήσει αδύναμος στα γόνατα ♪ 631 00:28:26,548 --> 00:28:29,551 ♪ Γαμώτο, θα σε τυλίξει και βάλε ένα ξόρκι πάνω σου ♪ 632 00:28:32,674 --> 00:28:35,536 [απαλή μουσική] 633 00:28:35,637 --> 00:28:38,059 ♪ ♪ 634 00:28:38,159 --> 00:28:39,580 - Γεια σου. 635 00:28:39,680 --> 00:28:40,901 Έλαβα το κείμενό σου. Τι συμβαίνει; 636 00:28:41,001 --> 00:28:44,184 - Χμ, ακούσατε από Ο Τσακ Λόσον πρόσφατα; 637 00:28:44,284 --> 00:28:45,586 - Γιατί; 638 00:28:45,686 --> 00:28:47,868 - Γιατί τόσο καθώς μισώ την ιδέα, 639 00:28:47,968 --> 00:28:49,669 το λέει ο νόμος όταν ο Βίκτωρ αποφυλακίζεται, 640 00:28:49,769 --> 00:28:51,631 πρέπει να γυρίσει σπίτι με τον Τσακ. 641 00:28:51,731 --> 00:28:53,112 Δεν μπορούμε να τον βρούμε. 642 00:28:53,212 --> 00:28:54,834 Οι γείτονες δεν έχουν τον είδε κι αυτός. 643 00:28:54,934 --> 00:28:56,936 Και το σκάφος του έφυγε. 644 00:28:58,137 --> 00:29:00,199 Τι; - Ίσως πήγε για ψάρεμα; 645 00:29:00,299 --> 00:29:01,680 Είναι καπετάνιος τσάρτερ, σωστά; 646 00:29:01,780 --> 00:29:02,961 - Ναι. - Μμ-μμ. 647 00:29:03,061 --> 00:29:04,603 - Δεν τον έχουν δει εδώ και μερικές μέρες. 648 00:29:04,703 --> 00:29:05,964 - Λυπάμαι. 649 00:29:06,064 --> 00:29:07,525 Ι--Δεν εκπροσωπώ αυτόν πια. 650 00:29:07,626 --> 00:29:09,808 δεν θα το ήξερα που να τον βρεις. 651 00:29:09,908 --> 00:29:12,330 - Γιατί με προειδοποίησες σχετικά με τη λίστα; 652 00:29:12,430 --> 00:29:15,693 Αυτό ήταν ένα ρίσκο για σένα. 653 00:29:15,793 --> 00:29:17,835 - Σκέφτηκα ότι σου το χρωστάω τουλάχιστον. 654 00:29:20,998 --> 00:29:23,220 - Έπρεπε να είχα ακούσει. - Ίσως την επόμενη φορά. 655 00:29:23,320 --> 00:29:29,786 ♪ ♪ 656 00:29:29,886 --> 00:29:32,128 - [αναστεναγμοί] 657 00:29:39,054 --> 00:29:41,756 [ζοφερή μουσική] 658 00:29:41,857 --> 00:29:48,743 ♪ ♪ 659 00:29:51,345 --> 00:29:53,447 660 660 00:29:53,547 --> 00:29:53,847 661 661 00:29:53,948 --> 00:29:56,730 - Αξιότιμε, δεδομένου ότι εμείς έχουν ικανοποιήσει την πληθώρα 662 00:29:56,830 --> 00:29:59,012 και κοινά, τώρα θέλουμε να συζητήσουμε 663 00:29:59,112 --> 00:30:01,334 ο τελικός πυλώνας πιστοποίησης τάξης-- 664 00:30:01,434 --> 00:30:03,256 επάρκεια συμβουλών. 665 00:30:03,356 --> 00:30:06,539 Στην ουσία, είναι η εταιρεία του J. Lyman Stone 666 00:30:06,639 --> 00:30:09,021 ικανό να χειριστεί μια θήκη τέτοιου μεγέθους; 667 00:30:09,121 --> 00:30:10,783 - Προχωρήστε. 668 00:30:10,883 --> 00:30:13,425 - Όπως γνωρίζει ο Σεβασμιώτατος, η εταιρεία μας πρόσφατα 669 00:30:13,525 --> 00:30:15,747 εξασφάλισε την κρίση σε μια ιστορική υπόθεση 670 00:30:15,847 --> 00:30:17,789 ενάντια στο Great Benefit Συστήματα Υγείας. 671 00:30:17,889 --> 00:30:23,875 Ο πελάτης μας, Marvarine "Dot" Ο Black, βραβεύτηκε με 82 εκατομμύρια δολάρια. 672 00:30:23,975 --> 00:30:26,157 Η υπόθεση προέκυψε σε πολλαπλές κατηγορίες, 673 00:30:26,257 --> 00:30:28,599 συμπεριλαμβανομένης μιας νοσοκόμας από το North City Hospital, 674 00:30:28,699 --> 00:30:31,161 Διευθύνων Σύμβουλος της Great Benefit, ένας συνήγορος υπεράσπισης 675 00:30:31,261 --> 00:30:34,164 από Tinley, Britt, Crawford, Mize και St. John, 676 00:30:34,264 --> 00:30:37,327 καθώς και της εταιρείας ανώτερος συνεργάτης, Leo Drummond. 677 00:30:37,427 --> 00:30:40,570 Μάλιστα ο μοναδικός δικηγόρος για τους κατηγορουμένους 678 00:30:40,670 --> 00:30:43,292 ο οποίος δεν έχει κατηγορηθεί επί του παρόντος κάθεται στο τραπέζι της άμυνας 679 00:30:43,392 --> 00:30:46,055 σε αυτή την περίπτωση, η Σάρα Πάνκμορ. 680 00:30:46,155 --> 00:30:48,017 -Θα φέρω αντίρρηση. - Όχι. 681 00:30:48,117 --> 00:30:50,138 Τι είπα για την αγανάκτηση; 682 00:30:50,239 --> 00:30:52,260 - Για 36 χρόνια. 683 00:30:52,360 --> 00:30:53,702 Εκείνη την εποχή, έχουμε εκπροσωπήσει 684 00:30:53,802 --> 00:30:55,623 χιλιάδες πελάτες. 685 00:30:55,724 --> 00:30:58,906 Αυτή είναι η εμπειρία είμαστε σε καλή θέση 686 00:30:59,007 --> 00:31:00,348 για να εκπροσωπήσει αυτή την τάξη. 687 00:31:00,448 --> 00:31:01,949 [μουσική με αγωνία] 688 00:31:02,049 --> 00:31:04,592 -Κυρία Φον; Κυρία Πάνκμορ; 689 00:31:04,692 --> 00:31:07,354 - Φοβερό. 690 00:31:07,454 --> 00:31:10,557 - Τώρα μπορείτε να το ξοδέψετε. 691 00:31:10,657 --> 00:31:12,659 Αλλά ξοδέψτε το με σύνεση. 692 00:31:14,180 --> 00:31:16,182 - [καθαρίζει το λαιμό] 693 00:31:17,583 --> 00:31:20,606 Σεβασμιώτατε, αυτή η περίπτωση δεν πληροί τις προϋποθέσεις 694 00:31:20,706 --> 00:31:23,609 ως ομαδική αγωγή για διάφορους λόγους, 695 00:31:23,709 --> 00:31:26,732 ένα από τα πιο κραυγαλέα όντα η επάρκεια του J. Lyman Stone 696 00:31:26,832 --> 00:31:29,454 να το χειριστείτε αν Σεβασμιώτατε πράγματι, πιστοποιεί. 697 00:31:29,554 --> 00:31:31,296 Η εταιρεία μόλις δύο δικηγόροι. 698 00:31:31,396 --> 00:31:34,258 Ο ένας και μοναδικός συνεργάτης του είναι η κυρία Στόουν, 699 00:31:34,359 --> 00:31:36,140 που θα μπορούσε φιλανθρωπικά να περιγραφεί 700 00:31:36,240 --> 00:31:37,982 ως δικηγόρος σωματικών βλαβών. 701 00:31:38,082 --> 00:31:41,625 Η ίδια η εταιρεία βρίσκεται σε ένα εγκαταλελειμμένο Taco Hut. 702 00:31:41,725 --> 00:31:44,468 Υπάρχει μια πινακίδα στο παράθυρο που εξακολουθεί να διαφημίζει μια ειδική 703 00:31:44,568 --> 00:31:46,430 στα περίφημα Macho Tacos τους. 704 00:31:46,530 --> 00:31:47,911 Έχουν μόνο έναν δικηγόρο, 705 00:31:48,011 --> 00:31:50,793 που του αρέσει να περιγράφει τον εαυτό του ως παραδικηγόρος 706 00:31:50,894 --> 00:31:52,755 δυνάμει του γεγονότος ότι φοίτησε στη Νομική... 707 00:31:52,855 --> 00:31:54,317 - Ε-- 708 00:31:54,417 --> 00:31:56,519 - Αλλά απέτυχε να περάσει τον πήχη όχι μία, αλλά επτά φορές. 709 00:31:56,619 --> 00:31:57,560 - Αγενής. 710 00:31:57,660 --> 00:31:59,121 - Πώς λειτουργεί ένα δικηγορικό γραφείο Taco Hut 711 00:31:59,221 --> 00:32:01,563 αναμένετε να χρηματοδοτήσετε μια υπόθεση αυτού του μεγέθους; 712 00:32:01,663 --> 00:32:03,565 Θα χρειαστεί να προσλάβουν πραγματογνώμονες 713 00:32:03,665 --> 00:32:06,448 με εκατοντάδες δολάρια την ώρα, γιατρούς και ψυχιάτρους 714 00:32:06,548 --> 00:32:08,970 στο διπλάσιο αυτό, για να μην πω το κόστος της προσέγγισης πελατών 715 00:32:09,070 --> 00:32:10,611 και διαχείριση ανακάλυψης. 716 00:32:10,712 --> 00:32:13,614 Διεκδικούν το μέγεθος της τάξης τους θα διπλασιαστεί ή θα τριπλασιαστεί με τη δοκιμή, 717 00:32:13,714 --> 00:32:15,656 που θα τους κόστιζε εκατομμύρια δολάρια. 718 00:32:15,756 --> 00:32:18,218 Και η μεγαλύτερη πηγή τους του δυνητικού εισοδήματος 719 00:32:18,318 --> 00:32:20,300 είναι η περίπτωση του Μεγάλου Οφέλη, που βρίσκεται επί του παρόντος σε έφεση. 720 00:32:20,400 --> 00:32:21,942 [έντονη μουσική] 721 00:32:22,042 --> 00:32:24,544 Σεβασμιώτατε, αν αυτά τα παιδιά πράγματι βλάπτονται, 722 00:32:24,644 --> 00:32:27,747 χρειάζονται πραγματική υποστήριξη, όχι υποσχέσεις από μια εταιρεία 723 00:32:27,847 --> 00:32:30,990 γνωστό για το τρολάρισμα διαδρόμους του νοσοκομείου για πελάτες. 724 00:32:31,090 --> 00:32:35,994 - Λοιπόν, δεν το περίμενα νύχτα μάχης στο Caesars σήμερα, 725 00:32:36,095 --> 00:32:37,716 αλλά εδώ είμαστε. 726 00:32:37,816 --> 00:32:41,880 Παρά τα χαμηλά χτυπήματα, Η κα Plankmore κάνει 727 00:32:41,980 --> 00:32:43,681 μια αρκετά συναρπαστική υπόθεση. 728 00:32:43,781 --> 00:32:45,283 Πώς απαντάτε; 729 00:32:45,383 --> 00:32:47,665 - Αξιότιμε, θα ήθελα για να ζητήσετε μια σύντομη διακοπή. 730 00:32:49,547 --> 00:32:50,608 - Πέντε λεπτά. 731 00:32:50,708 --> 00:32:57,314 ♪ ♪ 732 00:32:59,115 --> 00:33:00,377 - Είναι μια πραγματική δουλειά. 733 00:33:00,477 --> 00:33:02,338 - Ειλικρινά, έβγαλες το πρώτο αίμα. 734 00:33:02,438 --> 00:33:03,860 - Είσαι πραγματικά παίρνοντας το μέρος της; 735 00:33:03,960 --> 00:33:05,581 - Όχι βέβαια. Αλλά ο δικαστής μπορεί να είναι. 736 00:33:05,681 --> 00:33:07,303 - Περίμενε, αλήθεια νομίζεις ότι το αγοράζει; 737 00:33:07,403 --> 00:33:08,584 - Μας έκανε ήχο... 738 00:33:08,684 --> 00:33:09,665 - Σαν ένα μάτσο των κυνηγών ασθενοφόρων. 739 00:33:09,765 --> 00:33:11,186 - Σαν να μην το κάναμε έχουν τα λεφτά. 740 00:33:11,286 --> 00:33:14,049 Το θέμα είναι, θα μπορούσαμε να έχουμε τα χρήματα. 741 00:33:16,491 --> 00:33:18,353 - Ο οικισμός Μεγάλης Ωφέλειας. 742 00:33:18,453 --> 00:33:20,074 - Δεν υπάρχει περίπτωση. Απολύτως όχι. 743 00:33:20,174 --> 00:33:22,116 - Δεν είναι δική μας απόφαση. 744 00:33:22,216 --> 00:33:23,998 Είναι Dot's. 745 00:33:24,098 --> 00:33:27,681 Εσύ είσαι ο πελάτης. Είναι η κλήση σας. 746 00:33:27,781 --> 00:33:29,843 - Το κάναμε αυτό μαζί. 747 00:33:29,943 --> 00:33:31,945 Πρέπει να είναι η κλήση μας. 748 00:33:33,867 --> 00:33:36,890 - Εντάξει, τελεία, αν πάρουμε τον οικισμό 749 00:33:36,990 --> 00:33:39,852 και να το ξοδέψουν σε αυτή την υπόθεση και δεν κερδίζουμε, 750 00:33:39,952 --> 00:33:41,254 μπορείς να καταλήξεις με τίποτα. 751 00:33:41,354 --> 00:33:42,815 Μπορούμε να καταλήξουμε με τίποτα. 752 00:33:42,915 --> 00:33:46,298 -Όπως σου είπα, Ποτέ δεν με ενδιέφεραν τα χρήματα. 753 00:33:46,398 --> 00:33:51,503 Αλλά νοιάζομαι για τον Βίκτορ και όλα εκείνα τα άλλα αγόρια εκεί μέσα. 754 00:33:51,603 --> 00:33:53,104 [απαλή μουσική] 755 00:33:53,204 --> 00:33:55,947 Χρειάζονται κάποιον στο πλευρό τους. 756 00:33:56,047 --> 00:33:59,350 Αν δεν είμαστε εμείς, ποιος θα ειναι? 757 00:33:59,450 --> 00:34:01,272 - Διάβολε, Dot. 758 00:34:01,372 --> 00:34:04,194 Δεν μπορώ να πιστέψω Το λέω αυτό, αλλά... 759 00:34:04,294 --> 00:34:06,296 είμαι μέσα. 760 00:34:07,057 --> 00:34:09,059 - Μώλωπας; 761 00:34:11,261 --> 00:34:12,682 - Θα μπορούσαμε να χάσουμε. 762 00:34:12,782 --> 00:34:15,044 - Δεν θα χάσουμε. 763 00:34:15,144 --> 00:34:16,726 Δεν μπορούμε να χάσουμε. 764 00:34:16,826 --> 00:34:23,712 ♪ ♪ 765 00:34:35,042 --> 00:34:37,825 - Αξιότιμε, Η κα Μπλακ έχει προσφερθεί 766 00:34:37,925 --> 00:34:40,627 ουσιαστική διευθέτηση στην υπόθεση Great Benefit, 767 00:34:40,728 --> 00:34:42,589 στην οποία η κα Plankmore μπορεί να ορίσει. 768 00:34:42,689 --> 00:34:45,752 Σε μια χειρονομία με αξιοσημείωτη γενναιοδωρία, 769 00:34:45,852 --> 00:34:48,314 Η κυρία Μπλακ διάλεξε να αποδεχτεί αυτόν τον διακανονισμό 770 00:34:48,414 --> 00:34:50,757 και χρησιμοποιήστε αυτά τα κεφάλαια να καλύψει τυχόν οικονομικά κενά 771 00:34:50,857 --> 00:34:52,438 στη δίκη της παρούσας υπόθεσης. 772 00:34:52,538 --> 00:34:54,640 [στοχαστική μουσική] 773 00:34:54,740 --> 00:34:57,883 - Και τι γίνεται αμοιβή έκτακτης ανάγκης της εταιρείας σας; 774 00:34:57,983 --> 00:34:59,124 - [αναστεναγμοί] 775 00:34:59,224 --> 00:35:05,970 ♪ ♪ 776 00:35:06,071 --> 00:35:08,853 Ως διαχειριστικός συνεργάτης στην εταιρεία, 777 00:35:08,953 --> 00:35:14,959 Δεσμεύομαι να χρησιμοποιήσω 100% των αμοιβών μας για αυτήν την περίπτωση. 778 00:35:23,246 --> 00:35:25,268 - Πολύ καλά. 779 00:35:25,368 --> 00:35:27,110 Η τάξη είναι πιστοποιημένη. 780 00:35:27,210 --> 00:35:28,231 [κτυπήματα γόμφας] 781 00:35:28,331 --> 00:35:35,237 ♪ ♪ 782 00:35:35,337 --> 00:35:38,220 [χτυπά καμπάνα] 783 00:35:46,908 --> 00:35:48,369 - Είσαι πραγματικά θρησκευόμενος, ε; 784 00:35:48,469 --> 00:35:50,371 - Όχι. 785 00:35:50,471 --> 00:35:52,172 Αυτό είναι το περισσότερο που έχω πάει σε μια εκκλησία σε χρόνια. 786 00:35:52,272 --> 00:35:54,695 Δεν είναι τόσο κακό όταν μια καλόγρια δεν σε κωπηλαει 787 00:35:54,795 --> 00:35:56,216 για την υποκριτική του σκουληκιού στο μάθημα των Αγγλικών. 788 00:35:56,316 --> 00:35:57,857 - [γέλια] 789 00:35:57,958 --> 00:36:01,221 - Προσπαθήσαμε να βρούμε ο άνθρωπός σου, Τσακ Λόσον. 790 00:36:01,321 --> 00:36:02,502 - Τον βρήκες; 791 00:36:02,602 --> 00:36:04,584 - Όχι ακριβώς. -Τι εννοείς; 792 00:36:04,684 --> 00:36:06,145 - Το Λιμενικό Σώμα βρήκε τη βάρκα του 793 00:36:06,245 --> 00:36:09,308 περίπου 60 χιλιόμετρα από τη θάλασσα, απλά μπουμπούν εκεί. 794 00:36:09,408 --> 00:36:11,310 Κανένα σημάδι από τον γέρο Τσακ. 795 00:36:11,410 --> 00:36:14,312 [μουσική με αγωνία] 796 00:36:14,412 --> 00:36:17,755 - Λοιπόν, πνίγηκε ή Ξέρεις, έκανε κακό στον εαυτό του; 797 00:36:17,856 --> 00:36:20,438 Ήταν αρκετά ανενόχλητος όταν ήρθε σε μένα. 798 00:36:20,538 --> 00:36:23,761 - Σε ήθελε η Αμάντα; να μου το πεις και εμένα; 799 00:36:23,861 --> 00:36:25,362 - Νομίζεις ότι είχε κάτι να κάνω με αυτό; 800 00:36:25,462 --> 00:36:28,165 - Λοιπόν, ένας άντρας έρχεται να ψάξει για χρήματα, απειλώντας να μιλήσω, 801 00:36:28,265 --> 00:36:30,167 και μετά έφυγε. 802 00:36:30,267 --> 00:36:31,808 - Μου είπε να έρθω σε σένα. 803 00:36:31,908 --> 00:36:33,410 Γιατί να το έκανε αυτό αν θα τον σκοτώσουν; 804 00:36:33,510 --> 00:36:36,452 - Σου αρέσουν τα βιβλία, έτσι; 805 00:36:36,553 --> 00:36:38,975 Λοιπόν, εδώ είναι ένα για εσάς. 806 00:36:39,075 --> 00:36:42,618 Δολοφόνος από την αρχή και δεν στέκεται στην αλήθεια 807 00:36:42,718 --> 00:36:45,341 γιατί δεν υπάρχει αλήθεια σε αυτόν-- 808 00:36:45,441 --> 00:36:47,442 ή αυτή. 809 00:36:48,924 --> 00:36:51,306 σου είπα για αυτοί οι άνθρωποι, έτσι δεν είναι; 810 00:36:51,406 --> 00:36:53,408 Τα δικά του διαβόλου. 811 00:36:56,411 --> 00:37:00,875 - 6256. Ευχαριστώ. 812 00:37:00,975 --> 00:37:03,037 - Οποιαδήποτε ενημέρωση από το Λιμενικό; 813 00:37:03,137 --> 00:37:04,678 - Ακόμα χωρίς σώμα. Υποτίθεται ότι πνίγηκε. 814 00:37:04,778 --> 00:37:07,401 - [αναστεναγμοί] 815 00:37:07,501 --> 00:37:09,502 Τότε ποιο είναι το σχέδιό μας; 816 00:37:11,424 --> 00:37:13,206 Παιδιά, βγαίνει ο Βίκτωρ σε μερικές ώρες. 817 00:37:13,306 --> 00:37:14,487 Ποιο είναι το σχέδιο μας; 818 00:37:14,587 --> 00:37:16,008 - Περιμένω Υπηρεσίες Παιδικής Προστασίας 819 00:37:16,108 --> 00:37:17,009 να με καλέσει πίσω. 820 00:37:17,109 --> 00:37:18,691 - CPS; 821 00:37:18,791 --> 00:37:20,252 Όχι. 822 00:37:20,352 --> 00:37:22,334 Πρέπει να υπάρχει κάπου αλλού μπορεί να πάει. 823 00:37:22,434 --> 00:37:24,016 Ίσως έχει συγγενή δεν ξέρουμε για. 824 00:37:24,116 --> 00:37:25,016 - Δεν το κάνει. 825 00:37:25,117 --> 00:37:26,538 Το μόνο που είχε ήταν ο Τσακ. 826 00:37:26,638 --> 00:37:27,619 - Λοιπόν αυτό είναι; 827 00:37:27,719 --> 00:37:28,940 Απλώς μπαίνει στο σύστημα; 828 00:37:29,040 --> 00:37:31,302 - Δεν έχει πού αλλού να πάει. 829 00:37:31,402 --> 00:37:32,703 - Ίσως το κάνει. 830 00:37:32,804 --> 00:37:34,945 [Peter Bradley Adams' «Είμαστε ικανοί»] 831 00:37:35,046 --> 00:37:37,468 - ♪ Μια σιωπή στον αέρα ♪ 832 00:37:37,568 --> 00:37:39,309 ♪ Μια ψύχρα στην παραλία ♪ 833 00:37:39,410 --> 00:37:41,712 ♪ Το κεφάλι μου στα σύννεφα ♪ 834 00:37:41,812 --> 00:37:43,874 ♪ Δεν έχω πουθενά ♪ 835 00:37:43,974 --> 00:37:46,516 ♪ Και η ιστορία μου τελείωσε ♪ 836 00:37:46,616 --> 00:37:50,039 ♪ Διάσπαρτα στον ουρανό ♪ 837 00:37:50,139 --> 00:37:53,883 ♪ ♪ 838 00:37:53,983 --> 00:37:55,404 ♪ Μη ρωτάς ποιος είμαι ♪ 839 00:37:55,504 --> 00:37:56,685 - Είμαι ακριβώς από πίσω σου. 840 00:37:56,785 --> 00:37:58,687 - ♪ Ή από πού κατάγομαι ♪ 841 00:37:58,787 --> 00:38:01,049 ♪ Έχω ζωγραφίσει το πρόσωπό μου ♪ 842 00:38:01,149 --> 00:38:04,172 ♪ Με χρώματα που τρέχουν ♪ 843 00:38:04,272 --> 00:38:06,054 ♪ Δεν έχει μείνει τίποτα ♪ 844 00:38:06,154 --> 00:38:09,817 ♪ Αλλά οι σκιές κάτω από τα μάτια μου ♪ 845 00:38:09,917 --> 00:38:11,579 -Μένεις μόνος σου εδώ; 846 00:38:11,679 --> 00:38:13,100 - Όχι πια. 847 00:38:13,200 --> 00:38:17,864 - ♪ Μπορούμε να είμαστε σπασμένοι ♪ 848 00:38:17,964 --> 00:38:22,268 ♪ Να χαθείς στο σκοτάδι της νύχτας ♪ 849 00:38:22,368 --> 00:38:27,313 ♪ Να είσαι ανώνυμος, να μην είσαι κανένας ♪ 850 00:38:27,413 --> 00:38:29,115 ♪ Να είσαι ζωντανός... ♪ 851 00:38:29,215 --> 00:38:31,677 - Αυτό είναι παράξενο. 852 00:38:31,777 --> 00:38:33,779 - Λοιπόν, είναι καλύτερα παρά ένα κελί φυλακής. 853 00:38:35,020 --> 00:38:37,022 - Μα είναι περίεργο, σωστά; 854 00:38:38,543 --> 00:38:40,245 - Εδώ είναι που μου λες όλους τους κανόνες που πρέπει να ακολουθήσω; 855 00:38:40,345 --> 00:38:42,867 - Έχω κάποιον που θέλει να σε γνωρίσει πρώτα. 856 00:38:51,074 --> 00:38:52,496 [γαυγίζει σκύλος] 857 00:38:52,596 --> 00:38:53,537 Αυτή είναι η Νταίζη. 858 00:38:53,637 --> 00:38:55,018 - Γεια, Νταίζη. - Ω. 859 00:38:55,118 --> 00:38:57,580 Και αυτός είναι ο Μπρούιζερ. 860 00:38:57,680 --> 00:39:00,063 - Δαγκώνουν; - Όχι πια. 861 00:39:00,163 --> 00:39:01,544 Αλλά όταν πρωτοπήρα τον Μπρούιζερ από το καταφύγιο, 862 00:39:01,644 --> 00:39:03,546 δεν θα με κοιτούσε στο μάτι. 863 00:39:03,646 --> 00:39:06,188 Δεν με εμπιστεύτηκε, έσπασε. 864 00:39:06,288 --> 00:39:07,670 Έβγαλε αίμα μερικές φορές. 865 00:39:07,770 --> 00:39:10,112 - Γιατί δεν το έκανες απλά να την πάρω πίσω; 866 00:39:10,212 --> 00:39:12,994 - Επειδή έγραψα να την προσέχεις. 867 00:39:13,094 --> 00:39:16,197 Αυτό σημαίνει να μην απομακρύνεσαι όταν τα πράγματα δυσκολεύουν. 868 00:39:16,297 --> 00:39:19,200 [απαλή μουσική] 869 00:39:19,300 --> 00:39:21,202 ♪ ♪ 870 00:39:21,302 --> 00:39:23,304 Ελάτε να γνωρίσετε τον Μπρούιζερ. 871 00:39:25,225 --> 00:39:27,227 Ναι. 872 00:39:31,511 --> 00:39:34,033 - Ο Ρόναν νομίζει ότι είχες κάτι να κάνει με τον Τσακ. 873 00:39:35,435 --> 00:39:37,977 - Έχει δίκιο... 874 00:39:38,077 --> 00:39:40,079 να με υποψιάζεσαι. 875 00:39:42,521 --> 00:39:44,463 Κάτι άλλο στο μυαλό σου; 876 00:39:44,563 --> 00:39:46,565 - Όχι. 877 00:39:49,968 --> 00:39:52,150 [έντονη μουσική] 878 00:39:52,250 --> 00:39:55,833 Το παιδί, Βίκτορ, 879 00:39:55,933 --> 00:39:57,635 ο ξυλοδαρμός του είναι τι τελικά τους ανάγκασε 880 00:39:57,735 --> 00:39:59,737 να παραιτηθούν από τις αποδείξεις τους, Έκθεμα Α. 881 00:40:02,820 --> 00:40:04,761 - Βία κατά παιδιού μπορεί να είναι κάτι 882 00:40:04,861 --> 00:40:06,903 Ο Leo Drummond είναι ικανός. 883 00:40:09,225 --> 00:40:11,367 Δεν είμαι ο Leo Drummond. 884 00:40:11,467 --> 00:40:14,690 ♪ ♪ 885 00:40:14,790 --> 00:40:16,792 [η πόρτα ανοίγει] 886 00:40:17,593 --> 00:40:19,595 [η πόρτα κλείνει] 887 00:40:20,235 --> 00:40:22,137 {\ an8}[συναγερμός ηχητικός ήχος] 888 00:40:22,237 --> 00:40:25,100 [μουσική με αγωνία] 889 00:40:25,200 --> 00:40:32,106 ♪ ♪ 890 00:40:32,206 --> 00:40:34,208 [ο συναγερμός σταματά] 891 00:40:36,450 --> 00:40:38,392 [Κόκκοι όπλων] 892 00:40:38,492 --> 00:40:45,418 ♪ ♪ 893 00:40:54,306 --> 00:40:55,888 - Χριστέ! 894 00:40:55,988 --> 00:40:59,051 [αναστενάζει] σχεδόν ξεφύσηξε το κεφάλι σου. 895 00:40:59,151 --> 00:41:00,212 - Άλλαξες τις κλειδαριές σου; 896 00:41:00,312 --> 00:41:03,174 - Πριν από 20 χρόνια! 897 00:41:03,274 --> 00:41:04,776 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 898 00:41:04,876 --> 00:41:06,417 - Προσπάθησαν να με σκοτώσουν. - ΠΟΥ; 899 00:41:06,517 --> 00:41:08,459 - White Mike, Gizzard. Με περίμεναν. 900 00:41:08,559 --> 00:41:09,780 Μετά βίας ξέφυγα. 901 00:41:09,880 --> 00:41:11,061 - Σε περιμένει; 902 00:41:11,162 --> 00:41:13,223 - Η Lynette μου έστειλε μήνυμα, μου είπε να τη γνωρίσω. 903 00:41:13,323 --> 00:41:14,865 Ο White Mike εμφανίστηκε. 904 00:41:14,965 --> 00:41:16,066 Με έστησε. 905 00:41:16,166 --> 00:41:19,029 - [αναστεναγμοί] Αυτό μπορεί να με αφορά. 906 00:41:19,129 --> 00:41:20,710 Της είπα ότι έχει να μείνω μαζί σου, 907 00:41:20,810 --> 00:41:22,432 αλλιώς θα της έκαιγα τη ζωή στο έδαφος. 908 00:41:22,532 --> 00:41:24,394 - Τι στο διάολο σου κάνει λάθος; 909 00:41:24,494 --> 00:41:26,796 - Εντάξει, δεν έχει νόημα κατηγορώ τώρα, σωστά; 910 00:41:26,896 --> 00:41:28,237 - Σωστά. 911 00:41:28,337 --> 00:41:30,079 - [αναστεναγμοί] Πρέπει να σε βγάλω από εδώ. 912 00:41:30,179 --> 00:41:31,360 - Και να πάω που; - Δεν ξέρω. 913 00:41:31,460 --> 00:41:32,401 Θα το καταλάβω στην κίνηση. 914 00:41:32,501 --> 00:41:35,363 Πάω να αλλάξω. 915 00:41:35,464 --> 00:41:37,465 - [αναστεναγμοί] 916 00:41:52,319 --> 00:41:53,980 - [φωνάζει] 917 00:41:54,080 --> 00:41:56,623 [δραματική μουσική] 918 00:41:56,723 --> 00:41:58,144 - Τι έγινε; 919 00:41:58,244 --> 00:42:04,730 ♪ ♪ 920 00:42:07,613 --> 00:42:10,475 [μουσική με αγωνία] 921 00:42:10,575 --> 00:42:17,502 ♪ ♪